Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой (marjulia) wrote,
Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой
marjulia

Categories:

ИСПОЛЬЗОВАТЬ / ПОЛЬЗОВАТЬСЯ / ПРИМЕНЯТЬ / УПОТРЕБЛЯТЬ

У глагола ПОЛЬЗОВАТЬСЯ выделяем 4 основных значения:
1) Иметь что-л., обладать чем-л.: Он пользуется уважением.
2) Прибегать к помощи чего-л.: Я пользуюсь транспортом.
3) Обращаться с чем-л., иметь навыки обращения с чем-л.: Этим лекарством следует пользоваться осторожно.
4) Извлекать выгоду из чего-л. (обычно чувства, особенности характера, обстоятельства): Пользуясь своим авторитетом, он заставил нас подчиниться решению. = воспользоваться (СВ)

ИСПОЛЬЗОВАТЬ - обращаться к помощи кого-/чего-либо, извлекать, получать выгоду, пользу.
Обратите внимание, что глагол ИСПОЛЬЗОВАТЬ единственный в этой группе, после которого возможно употребление одушевлённых существительных.

Обычно конструкция ГЛАГОЛ "ИСПОЛЬЗОВАТЬ" + СУЩ. В ВИН.П. распространяется:
а) оценочными наречиями (хорошо, плохо, правильно, эффективно и т.д.)
б) предложно-падежной конструкцией со значением места.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ где? в промышленности, в сельском хозяйстве, в диссертации
что? данные, материал, факты
ЗАПОМНИТЕ: использовать что-либо (не) по назначению, в мирных целях

ПРИМЕНЯТЬ / ПРИМЕНИТЬ
1) Осуществлять что-либо на деле, на практике.
2) Внедрять какие-нибудь механизмы, материалы, технику. В этом значении близок к глаголу ИСПОЛЬЗОВАТЬ. Однако в тех случаях, когда есть указание на конкретную цель, предпочтительнее употребление глагола ИСПОЛЬЗОВАТЬ, а в тех случаях, когда употреблены наречия широко, повсеместно, - глагола ПРИМЕНЯТЬ.
В медицине широко применяют лазер. - В медицине для операций на глазах используют лазер.

УПОТРЕБЛЯТЬ / УПОТРЕБИТЬ
1) Включать в устную или письменную речь какие-либо языковые средства (слово, конструкцию, фразеологизм).
2) Включать в рацион питания; есть, пить.

Подробнее об этом, а также примеры упражнений смотрите в:
1.Э.В. Аркадьева, Г.В. Горбаневская, Н.Д. Кирсанова, И.Б. Марчук "Лексика в практическом курсе русского языка" // в сборнике статей "Живая методика"
2.Лексика русского языка. Сборник упражнений/ Э.И. Амиантова, Г.А. Битехтина и др.
3. И.П. Слесарева "Проблемы описания и преподавания русской лексики"
Tags: глаголы, лексика, развитие речи
Subscribe

Posts from This Journal “лексика” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments