Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой (marjulia) wrote,
Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой
marjulia

Category:

Мультики, фильмы и видеоролики для занятий по РКИ

- Подскажите, пожалуйста, фильмы и мультики для начинающих учить русский как иностранный. И ещё ссылки с субтитрами на английском.

Список сайтов, где можно смотреть русские фильмы и видеоролики с субтитрами (английскими или русскими):
- Cours de Russe; films russe en russe avec sous-titres russe http://www.le-russe.net/films-russes-en-russe.php
- Cours de Russe; dessins animés http://www.le-russe.net/dessins-animes-avec-sous-titres.php
- Популярные фильмы онлайн (с субтитрами) http://megogo.net/ru/films/cc_ru
- Телеканал Карусель http://www.karusel-tv.ru/search?q=%F1%F3%E1%F2%E8%F2%F0%FB
- Russian films with English subtitles https://rtd.rt.com/
- Russian films with English subtitles http://www.youtube.com/playlist?list=PLKkDjgBOPjWENOblgVYlnGXj3-GW5DN5U

- Коллекция скриптов к фильмам и мультфильмам
http://www.teachrussian.org/Materials/5cf84c7abf21927de0acd5d4133d58f7/scripts?lang=en#/
- Мультфилмо-цитаты, скрипты к мультфильмам http://www.vothouse.ru/mult/index.html
- Culture through Film http://www.seelrc.org/ctf-online/web/index.html
- Animation for Russian conversation https://www.amazon.com/Animation-Russian-Conversation-Jason-Merrill/dp/1585103101
- Cinema for Russian conversation https://www.amazon.com/Cinema-Russian-Conversation-Olga-Kagan/dp/1585101184/ref=pd_sbs_14_t_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=22DK485K11X39NPXRJYT

- Гора самоцветов (с субтитрами)


- Film for Beginners https://www.youtube.com/playlist?list=PLoArL6QdzdGcDIcnn7XrN-vYXxzdXNWVn


- Начало


- Есть мультики на материале лексики элементарного уровня на образовательном сайте "Время говорить по-русски": http://speak-russian.cie.ru/time_new/eng/course/lesson01.php/scene01/

- Мультики о городах России МУЛЬТИ-РОССИЯ http://multirussia.ru/index.php?id=34


- На youtube есть ролики из серии "Речевые ситуации": http://www.youtube.com/watch?v=K-CfgWeDnn8

- Министерство культуры СССР Russian as Russians speak it


- Ретур Russian for Tourism https://www.youtube.com/watch?v=IkOW6Wn-Jxk&list=PLw_V7Y-10dHn_Yp4nBPhFgUo1E_378U86


- Russian from scratch https://www.youtube.com/channel/UC72DaxjpliRGe1kpTN4U5Ug

- Easy Russian https://www.youtube.com/watch?v=aU4rjIl5160


- Apprendre le russe avec Ania http://www.youtube.com/watch?v=CBR5O-VNHfg


- Conversational Russian https://www.youtube.com/watch?v=PTwmHQRYxGk&feature=youtu.be


- Russian Stories for Beginners https://www.youtube.com/watch?v=i7Jmrzu1_L4

- A little bit of Russian


- Russian language Podkast


- Live from Russia


- Аэробика русского языка с Наташей Браун

- Курс "Голоса"
http://www2.gwu.edu/~slavic/golosa/video_5e.htm


- РКИ для всех



- Le Russe avec une Russe



- "Чашки". Учебный фильм. Изд-во "Златоуст". Для владеющих русским языком в объеме элементарного уровня (А1).
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_138.html

- 22 Must-See Russian Films with English Subtitles and Russian text
http://explorerussian.com/watch-russian-films-in-a-learning-mode/
- 6 кадров Mini-videos for learners of Intermediate Russian (есть словарь и текст) http://russian.cornell.edu/mini/index.cfm
А также другие фильмы: http://russian.dmll.cornell.edu/tycoon/index.htm
- Short films in Russian http://pa-russki.com/category/short-film/

Yulia Amlinskaya 1. Короткие новостные видео "BBC Russian" (уровень B2 и выше) http://www.bbc.com/russian/media/video
2. Очень хорошие видео делает фонд "Милосердие", некоторые из них можно использовать на уроках для студентов уровней A2-B1:
https://www.youtube.com/user/MiloserdieDOC
3. Кроме этого, введя в YouTube слова "короткометражный фильм", можно получить отличную подборку фильмов для уроков.


Для работы над фильмами и мультфильмами есть следующие разработки:
1. Барышникова Е.Н., Денисова А.А. Чебурашка и его друзья. Пособие по развитию речи с использованием мультфильмов
http://www.twirpx.com/file/560696/
2. Ряшенцев В.А., Назаренко Н.А. Тайна третьей планеты. Учебные материалы для работы над мультфильмом
http://www.twirpx.com/file/202871/
3. Ряшенцев В.А. Бриллиантовая рука. Учебные материалы для работы над фильмом
http://www.twirpx.com/file/238029/
4. Смелова Д.А., Уша Т.Ю. Мультипликационный фильм "Каникулы в Простоквашино". Методическая разработка к аудиовизуальному курсу.
5. Подшивалова Е.А. Представление русских глаголов движения через мультфильмы (на примере сказки "Гуси-лебеди")
6. Н.Н. Глебова, И.А. Орехова О русских фильмах по-русски http://www.rus-lang.ru/books/203
7. Смотрим весёлый Ералаш http://hosting.umons.ac.be/php/centrerusse/ru/?p=1839
8. Едем в Простоквашино. Серия "Путешествуем в страну мультфильмов" http://www.rus-lang.ru/books/302
9. Судьбы. Пособие по аудированию (на материале кинофильмов "Ирония судьбы", "Осенний марафон", "Москва слезам не верит) http://bookmix.ru/book.phtml?id=414782
10. Алексеев В. Н., Кудрявцева И. П. Смотрим кино по-русски. Любимые комедии.
http://www.twirpx.com/file/1602107/

Учебные фильмы:
- Соперники Москвы. Новгород. Тверь. Книга + DVD. Для владеющих русским языком на II (B2) сертификационном уровне.
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_141.html
- Прогулки по Петербургу. Книга + DVD. Учебный видеофильм, состоит из семи сюжетов о Петербурге, его музеях и пригородах ("Санкт-Петербург", "Петропавловская крепость", "Исаакиевский собор", "Эрмитаж", "Пушкин", "Павловск", "Петергоф") продолжительностью 7-9 мин.
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_139.html
- Европа: XXI век. Учебное пособие по разговорной практике. Уровни B2–C1.
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_333.html

Учебные пособия с видеоприложениями издательства "Русский язык. Курсы"http://www.rus-lang.ru/books/category/11

Подборка на сайте "Вконтакте": https://vk.com/videos-4590495

- Посоветуйте, какие художественные/ документальные фильмы, можно предложить студентам на начальном уровне изучения русского?
"Наваждение" из трилогии "Операция Ы и другие приключения Шурика", "Питер ФМ", "Звезда". Ещё коллеги рекомендовали "Два дня" и "Неадекватные люди" (молодёжная проблематика); "Ералаш", эпизоды шоу "Даешь, молодежь", мультфильмы про Леопольда,"Ирония судьбы"; фильм с Милой Йовович и Иваном Ургантом "Выкрутасы"; "Ёлки".

Tags: РКИ, аудирование, видеоматериалы, фильмы с субтитрами
Subscribe

Posts from This Journal “видеоматериалы” Tag

promo marjulia märz 9, 2019 11:07 1
Buy for 10 tokens
https://abliasova.org/2018/06/07/rki/ 1. Учебники и пособия по РКИ уровня А1: https://marjulia.livejournal.com/285919.html 2. Учебники и пособия по РКИ уровня А2: https://marjulia.livejournal.com/286172.html 3. Учебники и пособия по РКИ уровня В1:…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment