Меня спросили: Дело в том, что у меня возникли трудности с обучением моего друга мягким согласным. Его родной язык - испанский, поэтому ему трудно различать особенно "л" и "ль", ведь у них все "ль". Я уже пробовала все, о чем читала, когда готовила первую контрольную работу. Теперь уже решила к Вам обратиться. Трудность еще и в том, что мы занимаемся по скайпу, а не в реале.
Вот что могу посоветовать я: В испанском языке "л" отличается как от русского "л", так и от русского "ль". Могу пока вам только порекомендовать упражнения из пособия И.В. Одинцовой "Звуки. Ритмика. Интонация" на с. 71 - 77 и методические рекомендации в этой же книге на с. 330 - 331.
И только практика, только тренировка! Больше слушать и повторять! Требуется время.
Различение твёрдого "л" и мягкого "л'"
Posts from This Journal “фонетика” Tag
-
О произношении окончаний прилагательных в романсах
Послушайте, как исполнитель произносит окончания прилагательных в романсе «Утро туманное»: Обратимся к монографии В. Садовникова «Орфоэпия в…
-
О произношении окончаний прилагательных
Вы не могли бы подсказать, есть ли какие-то скороговорки или другие упражнения, подходящие для англоговорящего ученика, которому сложно дается…
-
О букве Ё
«У меня есть вопрос по поводу чтения буквы "ё". Во многих книгах вместо ё пишется "е". Как объяснить это иностранцам? Как правильно читать и когда…
-
Следует ли знакомить учащихся-нефилологов с русскими говорами?
Следует ли знакомить учащихся-нефилологов с русскими говорами (хотя бы просто продемонстрировать примеры) и на каком этапе? В целом сейчас…
-
Пособия по фонетике
Если это не сложно, могли бы Вы подсказать, в каком именно из многочисленных учебников и пособий стоит поискать упражнения на произнесение -ТЬ и…
-
Скороговорки на уроках РКИ
Как оказалось, среди преподавателей РКИ существуют противники использования скороговорок на уроках. Аргументы против скороговорок: - по большей…
-
Introduction to Russian Pronunciation, circa 1960
…
-
Лев Успенский "По закону буквы"
Лев Успенский - основоположник жанра лингвистической беллетристики. Книга «По закону буквы» посвящена проблемам русской и европейской графики,…
-
Видеоурок "Твёрдые и мягкие согласные звуки"
…
Journal information