Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой (marjulia) wrote,
Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой
marjulia

Category:

Что нужно знать о виде глагола, когда мы преподаём РКИ

Сегодня, в первый день чудесного месяца апреля (Καλό μήνα!), в рамках нашего курса состоялся очередной вебинар.

А посвящён он был сложной, но увлекательной грамматической теме "Вид русского глагола". Были подробно рассмотрены значения видовых пар в прошедшем и будущем временах, в повелительном наклонении и в форме инфинитва (с отрицанием и без него), их поэтапное введение. Также мы обсудили, какие средства наглядности можно использовать, чтобы визуализировать глаголы несовершенного и совершенного вида, какие языковые упражнения предлагаются на отработку и закрепление этой темы, какие учебники и пособия помогут нам на уроке.

На начальном этапе обучения для глаголов НСВ вводятся значения процесса и повторяемости, а для глаголов СВ - результата и однократности (1 раз). Все остальные значения последовательно вводятся и отрабатываются, когда иностранец овладел русским языком на уровне В1 (первый сертификационный). Обратите внимание, что, к примеру, в предисловии к уроку по видам глагола в "Живой методике" говорится, что он адресован учащимся, владеющим русским языком в рамках I - III сертификационных уровней (В1 - С1). Т.е. это аспектный, обобщающий урок, который может состояться на среднем и продвинутом этапах обучения, когда студент твёрдо владеет базовыми видовыми значениями (процесс / повторяемость для НСВ и результат / однократность для СВ), хорошо знает пары наиболее употребительных глаголов.
Ни в коем случае иностранцу не выдаётся вся эта информация сразу, она вводится циклически, концентрически, поэтапно и тщательно закрепляется в системе языковых и речевых упражнений.

А вот как объясняет вид глагола, используя подручные средства, Наташа Браун: https://www.youtube.com/watch?v=m651X6Soyyc

Открытые уроки от преподавателей РУДН и Института Пушкина:
1. Методика работы с видо-временной системой глагола: http://www.youtube.com/watch?v=xyl8YBgOSgw
2. Трудные темы русской грамматики. Виды глаголы: https://www.youtube.com/watch?v=w8-IuHF8ewU

The Big Silver Book of Russian Verbs
http://www.lesjeunesrussisants.fr/conjugaison/documents/THE_BIG_SILVER_BOOK_OF_RUSSIAN_VERBS.pdf

Tags: вид глагола, глаголы, грамматика, пособия, учебники
Subscribe

Posts from This Journal “вид глагола” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments