Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой (marjulia) wrote,
Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой
marjulia

Category:

Преподавать ли сленг?

Преподаватели РКИ нередко задаются такими вопросами: "Сталкивались ли вы с матами?))точнее,с просьбой объяснить и потренировать? куда бежать от этих вопросов?))"; "Как Вы думаете, нужно ли обучать иностранных студентов особенностям написания смс сообщений по-русски? Или элементам жаргонной лексики, используемой в чатах?"

Я думаю, что иностранцев, бесспорно, нужно знакомить с разными сферами общения, разными стилями языка. Это не означает, что это должно служить для них руководством к действию, к употреблению в собственной речи, однако знать разные пласты лексики (жаргонизмы, сленг, даже обсценную лексику), особенно иностранцам, живущим в языковой среде, не помешает, чтобы правильно и умело ориентироваться в ситуации, понимать, какие языковые средства использует его партнёр по коммуникации.

А знакомите ли вы своих учащихся со сленгом, жаргонизмами или даже так называемой табуированной лексикой?
Tags: лексика, развитие речи
Subscribe

Posts from This Journal “развитие речи” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments