Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой (marjulia) wrote,
Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой
marjulia

Category:

Встречать / встретить и встречаться / встретиться

Как объяснить студентам разницу между глаголами встречать / встретить и встречаться / встретиться?

Прежде всего, нужно указать на различное управление у этих двух глаголов: встречать / встретить КОГО? и встречаться / встретиться С КЕМ?
Встречаться / встретиться, знакомится / познакомиться и т.п. - это взаимно-возвратные глаголы. Они могут быть дополнены словами друг с другом. Здесь должны быть два активных участника ситуации, которые одновременно являются и субъектом и объектом по отношению друг к другу: Друзья встретились в центре города. Лена и Наташа каждый день встречаются на факультете. Юля встретилась с Машей после каникул. Мы познакомились с Крисом ещё четыре года назад.
Глагол встречаться / встретиться чаще употребляется, когда речь идёт о запланированной встрече, о договорённости между двумя людьми: Мы встречаемся с Мариной завтра в 6 часов. Но, если вы говорите: Вчера я встретила Марину, речь идёт скорее о случайной встрече.
Tags: возвратные глаголы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments