June 21st, 2016

Методы ускоренного изучения русского

По поводу ускоренного изучения русского можно прочитать в книге Г.А. Китайгородской, Я.В. Гольдштейн, Т.Э. Смородинской "Мосты доверия. Интенсивный курс русского языка" (книга для преподавателя: М., "Русский язык", 1993).
Кроме того, можно ознакомиться с пособием О.Н. Коротковой "В Москву, чтобы выучить русский!" (интенсивный экспресс-курс, 1994).
promo marjulia march 9, 2019 11:07 4
Buy for 10 tokens
https://abliasova.org/2018/06/07/rki/ 1. Учебники и пособия по РКИ уровня А1: https://marjulia.livejournal.com/285919.html 2. Учебники и пособия по РКИ уровня А2: https://marjulia.livejournal.com/286172.html 3. Учебники и пособия по РКИ уровня В1:…

Преподавать ли сленг?

Преподаватели РКИ нередко задаются такими вопросами: "Сталкивались ли вы с матами?))точнее,с просьбой объяснить и потренировать? куда бежать от этих вопросов?))"; "Как Вы думаете, нужно ли обучать иностранных студентов особенностям написания смс сообщений по-русски? Или элементам жаргонной лексики, используемой в чатах?"

Я думаю, что иностранцев, бесспорно, нужно знакомить с разными сферами общения, разными стилями языка. Это не означает, что это должно служить для них руководством к действию, к употреблению в собственной речи, однако знать разные пласты лексики (жаргонизмы, сленг, даже обсценную лексику), особенно иностранцам, живущим в языковой среде, не помешает, чтобы правильно и умело ориентироваться в ситуации, понимать, какие языковые средства использует его партнёр по коммуникации.

А знакомите ли вы своих учащихся со сленгом, жаргонизмами или даже так называемой табуированной лексикой?