April 2nd, 2018

Алгоритм словоизменения русских глаголов



Владимир Георгиевич Будай занимается преподаванием РКИ почти 57 лет.

За это время у него были студенты из 45 стран с разным уровнем подготовки.
Работал в Белгосуниверситете с 1960 по 2007 год.
Более 10 лет работал в различных вузах Индии.
В данный момент уже 11-й год преподает в Эрджиесском университете в Турции.
Автор двух учебников "Russian Language" (для технических вузов Индии, Москва, 1986 и 1989) и "Русский с алфавита" (Минск - 2003, с грамматическим комментарием на английском и китайском языках; 2009, 2011 - Кайсери, с комментарием на турецком языке; 2014 - Дели, с комментарием на английском и хинди) и более 85 методических разработок, статей.
Участник шести Конгрессов МАПРЯЛ.

Владимир Георгиевич проанализировал все русские глаголы и разделил их на 11 групп (моделей). В результате появилось пособие "Алгоритм словоизменения русских глаголов" http://www.zlat.spb.ru/catalog5_3_367.html

Электронная версия на ЛитРес: https://www.litres.ru/v-g-buday/algoritm-slovoizmeneniya-russkih-glagolov-nastoyaschee-prostoe-buduschee-vremya-uchebno-metodicheskoe-posobie-po-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu/

Автор пишет: "При спряжении глаголов очень важно правильно поставить ударение, так как в ряде случаев от ударения зависит и значение глагола. В русских глаголах существует три типа ударения.
Тип (условно обозначим его латинским «А»), когда ударение в формах настоящего (простого будущего) времени не изменяется по сравнению с формой инфинитива (читАть – читАю, читАешь, читАет, читАем, читАете, читАют). Тип ударения «В», когда ударение в формах настоящего (простого будущего) времени перемещается на личные окончания по сравнению с формой инфинитива (говорИть – говорЮ, говорИшь, говорИт, говорИм, говорИте, говорЯт). Тип ударения "С", или подвижное ударение: в форме I лица ед. числа ударение падает на личное окончание, а затем перемещается на первый предшествующий личному окончанию слог (написАть – напишУ, напИшешь, напИшет, напИшем, напИшете, напИшут).
Знакомство с алгоритмом словоизменения глаголов русского языка в настоящем (простом будущем) времени поможет преподавателю при объяснении темы "Спряжение глаголов русского языка", а у иностранных учащихся создаст представление о спряжения русского глагола, как о цельной, обозримой системе. И это, несомненно, будет способствовать более эффективному усвоению учебного материала, формированию устойчивых умений и навыков, связанных с использо¬ванием русских глаголов в процессе говорения и письма. Кроме того, владение системой моделей словоизменения глаголов поможет изучающим русский язык в работе со словарем при самостоятельном чтении литературы на русском языке.
Иногда приходится слышать сомнение в том, что алгоритм можно использовать на начальном этапе обучения, поскольку учащиеся не владеют в достаточной степени языком. Скорее, наоборот. Предлагаемую систему словоизменения русских глаголов по моделям следует использовать с момента появления в учебном материале первых глаголов, постепенно знакомя учащихся с особенностями каждой новой модели по мере того, как встречаются глаголы, изменяющиеся по этой модели. Студентов, которые уже владеют русским языком, можно знакомить сразу с несколькими моделями или со всей системой в целом".

Фрагмент вебинара с автором, организованный основателем Deutsch online Надеждой Блуст:



promo marjulia март 9, 2019 11:07 4
Buy for 10 tokens
https://abliasova.org/2018/06/07/rki/ 1. Учебники и пособия по РКИ уровня А1: https://marjulia.livejournal.com/285919.html 2. Учебники и пособия по РКИ уровня А2: https://marjulia.livejournal.com/286172.html 3. Учебники и пособия по РКИ уровня В1:…