Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой (marjulia) wrote,
Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой
marjulia

Categories:

Business Russian Русский язык в деловом общении

Какие учебники использовать при обучении студентов русскому языку делового общения, деловой переписке?

1) Бизнес-корреспонденция. Пособие по деловому письму для изучающих русский язык как иностранный. Авторы: Т.Н. Базванова, Т.К. Орлова

2) Тестовый практикум по русскому языку делового общения. Бизнес. Коммерция. Средний уровень (Русский язык как иностранный) / Л.С. Журавлева (отв. редактор), Н.П. Исаев, М.М. Калиновская, Л.Б. Трушина
3) Также рекомендую использовать учебник «Деловая поездка в Россию» (авторы: Лебедев В.К., Петухова Е.Н.). Изд-во «Златоуст».
4) Бесценны пособия Л.П. Клобуковой «Русский язык для деловых людей» и «Русский язык в деловом общении» (однако приобрести их трудно, издано в Вашингтоне; под ред. Д. Дэвидсона).
5) Прекрасный отбор лексики и заданий представлен в «Типовых тестах по русскому языку как среству делового общения» (под ред. Клобуковой Л.П. и Михалкиной И.В.), издательство Филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.
6) На начальный (базовый) уровень рассчитана книга Козловой, Курловой, Кульгавчук "Начальный курс русского языка для делового общения"

7) Бизнес-курс по русскому языку "Деловые контакты" Акишиной, Скориковой. Издательство Русский язык: Курсы.
179_259_df445

8) Русский язык профессионального общения. Модуль «Бизнес». Базовый уровень. Лингводидактическое описание целей и содержания обучения Л.С. Журавлева,
М.М. Калиновская, Л.П. Клобукова, Л.Б. Трушина, О.А. Ускова, С.А. Хавронина
9) Еремина Л.И., Любимцева С.Н., Тарковская Б. М. "Русский язык для бизнесменов. Интенсивный курс"
10) Горбенко В.Д. Будем партнерами! http://www.rus-lang.ru/books/254

Ещё пособия:
- Хавронина С.А., Михалкина И.В., Клобукова Л.П. Русский язык для деловых людей. — М.,1993.
- Жуковская Е.Е., Леонова Э.Н., Мотина Е.И. Русский язык для бизнесменов. — М., 1994.
- Хавронина С.А. Особенности лексики делового общения и принципы ее организации в учебнике русского языка для деловых людей. Доклады и сообщения Международного конгресса МАПРЯЛ. — Братислава, 1999.
http://www.rudn.ru/fpkp/programs/program0208.html
- Клобукова Л. Русский язык в деловом общении ( учебник ). — Издательство Пекинского университета Пекин, 2006.
- В 1997 году в Вашингтоне вышел ПЕРВЫЙ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО базовый учебник для деловых людей, см.: Клобукова Л.П., Михалкина И.В., Солтановская Т.В., Хавронина С.А. Русский язык в деловом общении. Washington: ACTR-ACCELSС, 1997; см. также: Хавронина С.А., Клобукова Л.П., Михалкина И.В.. Учебный курс «Русский язык для деловых людей»: Выпуск 1. Презентация фирмы, М., 1991; Выпуск 2. Коммерческие предложения, объявления, реклама, М., 1993; Выпуск 3. Финансы и банки, М., 1993.
Читайте здесь "Лингвометодические проблемы обучения на начальном этапе русскому языку как средству делового общения": http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_06_03klobukova_et.pdf

- Л. Котане Русский язык для делового общения. Изд-во "Златоуст". В вебинаре "Методика обучения русскому языку для делового общения на уровне А2" автор рассказывает о своём учебнике: http://www.youtube.com/watch?v=ZnrAcaGFi8c


- Этот многоликий мир бизнеса http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_277.html

- "Русский язык для бизнесменов со словарём", автор: Смилька Стойкович (Руски jезик за бизнисмене = Русский язык для бизнесменов : са речником / Смиљка Стоjковић. Београд : Завод за уџбенике, 2007
- Т. М. Балыхина, С. И. Ельникова Бизнесмены всего мира говорят по-русски. Уровень В1
http://www.rusist24.ru/index.php/lingvodidaktika-dlya-biznesmenov/150-biznesmeny-vsego-mira-govoryat-po-russki.html
- Н. А. Буре, Л. Б. Волкова, Е. В. Косарева и др. Основы русской деловой речи: Учебное пособие для студентов
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_10_352.html
- Пухаева, Л. С. Русский язык в мире экономики: [книга для чтения] / Л. С. Пухаева, Л. Н. Ольхова ; ред. Л.С. Степанова
- Белянко О.Е. Русские с первого взгляда. Что принято и что не принято у русских : книга для чтения и тренировки в коммуникации / О.Е. Белянко, Л.Б. Трушина

- Павловская А.В. Как иметь дело с русскими: путеводитель по России для деловых людей : [учебное пособие] / А.В. Павловская
- Основы русской деловой речи: уч. пособие под ред. В.В. Химика
- Сун Шуфан. Русский язык для деловых людей (с диском). Шанхайский институт иностранных языков, 2008.

- Ускова О.А., Трушина Л.Б. Элитный персонал и Ко. Русский язык делового общения (продвинутый сертификационный уровень). Курск, 2005.



- Фодор Зоя. Деловые контакты. Начальный бизнес-курс. Будапешт, 2007.
- А. Позднякова, Д. Хамуркопаран Бизнес-диалог. Пособие по развитию устной и письменной речи иностранных учащихся
http://www.ozon.ru/context/detail/id/33211580/

- А. Бердичевский Лестница Living Russian for businessmen travelling to Russian for the first time

http://www.russianedu.ru/learnrussian/biblio/view/101.html

Алёна Гиль о важности делового этикета в бизнесе:


Забавное видео о бизнесе в России на английском:


Материалы Harvard Business Review Россия: http://hbr-russia.ru/lichnaya-effektivnost/lichnye-kachestva/p14352/
Tags: business_russian, деловой русский
Subscribe

Posts from This Journal “business_russian” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments