Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой (marjulia) wrote,
Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой
marjulia

Category:

Переносные значения форм императива

Из "Книги о грамматике" под редакцией А.В. Величко

1. Сложные предложения со значениями условия и уступки:
А) реальное условие: Скажи я хоть одно слово, как все начинают чувствовать себя несчастными (Чехов)
Б) нереальное условие: Сдай я экзамен в срок, я был бы сейчас свободен.


2. Сложные предложения с усилительно-уступительным значением: Как мы ни старайся, нам за ними не угнаться; Сколько его не убеждай, он всё сделает по-своему.


3. Обозначение возможности действия: Речка рядом, купайся хоть целый день; Квартира пустая, живи здесь хоть неделю.


4. Необходимость, нужность или ненужность действия: Обязанности у него не сложные: в часы посещения находись в зале и следи за порядком; Выбрали его директором, он и решай; Гляди да гляди, чтобы чего не вышло.


5. Вынужденное действие: Ты бегаешь где-то, а я тебя ищи; Они гуляют, а я дома сиди.


6. Нецелесообразность, нежелательность, бессмысленность действия: Вот и пиши им, ответа никакого; Вот и говори с ним, а он только дерзит в ответ.


7. Затруднённость, невозможность действия: Попробуй разберись тут! Вот и пойми их; Ему слова поперёк не скажи, сразу сердится.


8. Действие, которое расценивается как последнее средство, крайняя мера, к которой приходится прибегать. Жёсткая структура со словом «хоть»: Дел на работе столько, хоть совсем не уходи домой: Никак не найдём такси, хоть иди пешком.



Форма императива имеет переносное значение во множестве идиоматических выражений: скажи на милость!; и не говори! (при выражении согласия); не скажите (при выражении несогласия); ему пальца в рот не клади и др.


Из статьи Ирмы Петровны Слесаревой «Употребление императива в переносном значении» в «Книге о грамматике» под ред. А.В. Величко.


Tags: глаголы, грамматика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments