Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

СОДЕРЖАНИЕ БЛОГА ПО МЕТОДИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РКИ. ЧАСТЬ 1

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РКИ

1. 13 советов начинающим преподавателям РКИ: https://marjulia.livejournal.com/176568.html

2. Ещё 11 советов начинающим преподавателям РКИ: https://marjulia.livejournal.com/178262.html

3. На каком языке вести урок: https://marjulia.livejournal.com/17233.html

4. Как исправлять ошибки: https://marjulia.livejournal.com/195470.html

5. Тенденции в области РКИ: https://marjulia.livejournal.com/211367.html

6. Из истории методики преподавания РКИ: https://marjulia.livejournal.com/193080.html

7. Введение алфавита и первый урок по РКИ: https://marjulia.livejournal.com/177983.html

8. Подготовка к первом уроку: https://marjulia.livejournal.com/128742.html

9. Способы введения алфавита. Первый урок: https://marjulia.livejournal.com/96255.html

10. Как мотивировать наших студентов изучать русский язык: https://marjulia.livejournal.com/175595.html

11. Как найти работу в качестве преподавателя РКИ / где искать учеников: https://marjulia.livejournal.com/182658.html


ВСЕ ПОСТЫ ПО ФОНЕТИКЕ

1. О фонетических разборах: https://marjulia.livejournal.com/27384.html

Collapse )

promo marjulia march 9, 2019 11:07 Leave a comment
Buy for 10 tokens
https://abliasova.org/2018/06/07/rki/ 1. Учебники и пособия по РКИ уровня А1: https://marjulia.livejournal.com/285919.html 2. Учебники и пособия по РКИ уровня А2: https://marjulia.livejournal.com/286172.html 3. Учебники и пособия по РКИ уровня В1:…

Короткометражки на уроках РКИ

Я уже давала ссылки на некоторые короткометражные фильмы, которые могут быть использованы на уроках РКИ: https://marjulia.livejournal.com/246643.html

Если вы говорите о жизни и творчестве Чехова, тоже можно посмотреть некоторые фильмы по его рассказам.

Collapse )

Билингвизм: плюсы, минусы, подводные камни

https://knife.media/bilingvizm/?utm_source=postnauka&fbclid=IwAR22-LUQuKyyLRtimj5P_3Bl9jXVY1qp6q-pcXnaSvXSCZMD0Od8ckF7eTw
https://knife.media/bilingvizm/?utm_source=postnauka&fbclid=IwAR22-LUQuKyyLRtimj5P_3Bl9jXVY1qp6q-pcXnaSvXSCZMD0Od8ckF7eTw

Хотя феноменом билингвизма ученые заинтересовались не так давно, само явление существует уже много веков. Первые случаи двуязычия были зафиксированы еще в античности — в речи детей из семей завоевателей и побежденных смешивались слова, которые они слышали от папы и от мамы. Многие поэты той эпохи владели несколькими языками: римские авторы Квинт Энний и Лукреций то и дело переходили на греческий в своих поэмах, а билингвизм Цицерона считается одним из важнейших факторов обогащения латыни.

В России XVIII–XIX веков в аристократической среде господствовало франко-русское двуязычие. Зачинщицей подобной традиции можно считать Екатерину II, воспитание которой было целиком возложено на французских учителей и вылилось в активную переписку с главными европейскими просветителями — Вольтером и Дидро. В XIX веке эстафету перехватили пленные французские гувернеры, привившие любовь к западной культуре будущим поэтам и декабристам. Мы видим, что билингвами становились и становятся в самых разных условиях и обстоятельствах, — но что их объединяет?

Кого можно считать билингвами
Нет, я не билингв и говорю свободно не на всех языках, которые знаю.

— Я не считаю себя билингвом, потому что не умею писать на втором языке.

— Я не вырос в двуязычной среде, поэтому я не билингв.

— Я говорю по-испански с акцентом, поэтому меня вряд ли можно назвать билингвом.

Collapse )

Мультфильмы на уроках РКИ

https://www.1zoom.ru/big2/66/237090-Sepik.jpg
https://www.1zoom.ru/big2/66/237090-Sepik.jpg

— Перед просмотром мультика полностью показать кадры из него и попробовать всем вместе спрогнозировать содержание (кто эти персонажи? Какие они? Что они будут делать? Они злые или добрые? Хорошие или плохие? Умные или глупые?)

- После просмотра ответить на вопросы по содержанию

- Инсценировать несколько диалогов из мультика

- Можно показать мультик без звука и попросить озвучить его

- Раздать ученикам роли и разыграть сюжет мультика в аудитории

- Придумать продолжение

- Сделать предположения, как ещё мог бы развиваться сюжет данного мультика

- Расположить эпизоды в правильном порядке. Коллега рассказала, что делает скриншоты мультика и потом работают с ним таким образом.

- Пересказать сюжет от лица каждого из персонажей

- Нарисовать комиксы к этому мультфильму

- Придумать свои вопросы к героям мультфильма (берём интервью у героев)

- Можно поработать непосредственно с текстом мультфильма – раздать ученикам скрипты.  В интернете можно найти коллекции скриптов к мультфильмам, сборники, мультфильмо-цитат.

Collapse )

НОВОСТИ "МЕТОДИКИ ДЛЯ ВСЕХ"

За последние пару недель в группе "Методика преподавания РКИ для всех" участники поделились следующей информацией:

1. Советский фильм о том, как иностранцы изучают русский язык. Обратите внимание, что здесь есть и ролевые игры, и приёмы театрализации, и то, каким должен быть преподаватель РКИ:


Collapse )

2. Весёлая песня ирландца, переехавшего жить в Россию:



3. Проект YouLang поделился новым уроком РКИ. Тема на этот раз "Путешествие в Калининград": https://youlang.ru/download/kaliningrad.pdf

4. Издательство "Златоуст" продолжает публиковать записи 6-ой серии вебинаров:



5. Мы нашли несколько картинок в интернете, которые можно использовать для отработки русской грамматики:

- императива



- деепричастий



6. Мы узнали о двух новых пособиях об играх на уроках русского языка:

- А. Леонтьева "50 игр на уроках русского языка"

- Лёша Разин и Леэло Кингисепп "Играют все! 101 коммуникативная игра для учителей РКИ". Зарегистрировавшись на сайте (это занимает полминуты), можно получить доступ к играм: http://igrajutvse.thegameclub.eu/?v=f9308c5d0596

7. Коллега порекомендовала использовать со студентами уровня В1 материалы канала "История будущего":
https://www.youtube.com/channel/UCOEkK6MI0YmpwAYomx3-3ng

Учебные фильмы по РКИ

В изучении языков очень помогают учебные фильмы (недавно упоминала такой немецкий сериал Jojo sucht das Glück).
Для изучения русского языка мне известны следующие учебные фильмы:
1. "Чашки" (1992 г.) Сценаристы: Е. Николенко, Г. Левина. Это детективная история на основе лексики элементарного уровня.
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_5_138.html
2. "Московские истории". Идея и сценарий: Ирина Кирилловна Дворянинова, Марина Николаевна Аникина. Это видеоприложение к учебнику "Лестница". К сожалению, были сняты только две первых серии "Пистолет" и "Чёрная кошка" (в 2002 г.). Мы со студентами смотрим их на первых занятиях, когда изучаем род существительных, притяжательные местоимения, множественное число, прилагательные. Именно на основе этих грамматических тем и элементарной лексики построены диалоги героев. При этом там очень смешно в контексте обыгрываются типичные фразы из учебников начального этапа: "Что это? - Это стол" В конце серий даются схемы, грамматические таблицы, обобщения.
3. Частных В.В. "В Москву? В Москву!" Видеокурс и учебное пособие. А2-В1 (+DVD)
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=897045
4. Двухсерийный фильм к учебному курсу - Live from Russia http://www.livefromrussia.org/
https://www.youtube.com/watch?v=xuX_YDeQ2Gg
5. 1) Русский как иностранный: B1+. Russian as a foreign language: B1+
https://www.coursera.org/learn/russkiy-b1
Части курса соединены сквозной видеоисторией.
2) Продолжение курса: https://www.coursera.org/learn/rki-b1-2
6. Русский язык (Южно-Уральский государственный университет) https://www.youtube.com/watch?v=fdZjoIuXboc
7. А для преподавателей учебный документальный фильм
«Путь в профессию: преподаватель РКИ» https://film.pushkininstitute.ru/zlatoust/