?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: наука

Блог о преподавании русского языка иностранцам

Добро пожаловать в мой блог, посвящённый преподаванию русского языка как иностранного!
Буду рада обмену опытом, рекомендациям и комментариям.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РКИ

1. 13 советов начинающим преподавателям РКИ: https://marjulia.livejournal.com/176568.html

2. Ещё 11 советов начинающим преподавателям РКИ: https://marjulia.livejournal.com/178262.html

3. На каком языке вести урок: https://marjulia.livejournal.com/17233.html

4. Как исправлять ошибки: https://marjulia.livejournal.com/195470.html

5. Тенденции в области РКИ: https://marjulia.livejournal.com/211367.html

6. Из истории методики преподавания РКИ: https://marjulia.livejournal.com/193080.html

7. Введение алфавита и первый урок по РКИ: https://marjulia.livejournal.com/177983.html

8. Подготовка к первом уроку: https://marjulia.livejournal.com/128742.html

9. Способы введения алфавита. Первый урок: https://marjulia.livejournal.com/96255.html

10. Как мотивировать наших студентов изучать русский язык: https://marjulia.livejournal.com/175595.html

11. Как найти работу в качестве преподавателя РКИ / где искать учеников: https://marjulia.livejournal.com/182658.html


ВСЕ ПОСТЫ ПО ФОНЕТИКЕ

1. О фонетических разборах: https://marjulia.livejournal.com/27384.html

Read more...Collapse )

Эксперт РКИ

Ольга Головко, создатель платформы «Эксперт РКИ»:

"Эксперт РКИ" - первая общедоступная интернет-платформа, на которой все смогут разместить для продажи свои материалы к урокам в электронном виде.

Цель платформы: 

- собрать в одном месте материалы для отличных уроков

- сделать возможным доступ к ним в любой точке мира

- помочь начинающим преподавателям

В магазине - 3 рубрики: Взрослые - Дети - Преподаватели

Размещение материалов - бесплатное. (Cмотрите также FAQ на странице https://www.expertrki.com/pages/faq)

Магазин работает по системе комиссии.

Лингводидактическим потенциалом обладают короткие видео с русскими субтитрами или сменяющие друг друга картинки с подписями, которые сейчас так популярны в социальной сети Фейсбук. На странице «Я люблю науку» можно найти материалы по научному стилю речи (как лексику, так и грамматические конструкции). Страница «Romb» предлагает ролики на актуальные социальные темы. Кроме того, много интересных видеосюжетов есть на страницах «Просто здорово» (дискуссионные вопросы), «Garage Museum of Contemporary Art» (страноведение: сюжет о Фёдоре Конюхове), «Эй, мир! Ты прекрасен!» (яркие репортажи о разных городах и странах).

Страница в Фейсбуке "Просто здорово"
Страница в Фейсбуке "Просто здорово"
Страница в Фейсбуке "Я люблю науку"
Страница в Фейсбуке "Я люблю науку"


Сочетание «тот же (самый)» выражает полное тождество – речь идёт об одном и том же предмете, а не о разных. Сочетания «такой же, как», «так же, как» выражают сходство разных обстоятельств, объектов, действий. Та же статья  – тексты статей совпадают; такая же статья – статья похожа на другую по какому-либо признаку (такая же длинная, такая же скучная и под.)

В сочетании с существительным и полной формой прилагательного употребляется местоимение «такой»; в сочетании с краткой формой прилагательного, наречием и при характеристике действия – местоимение «так». При отрицании частица «же» не употребляется (Он сделал не такой интересный доклад, как в прошлый раз). Это объяснение из «Практического курса русского языка для иностранных учащихся. Продвинутый этап. Часть 1», страница 80. Там же можно найти упражнения по теме. Автор: Лариохина Н.М. (является также автором книг «Вопросы синтаксиса научного стиля речи (анализ некоторых структур простого предложения)» и «Обучение грамматике научной речи и виды упражнений»).

Это вопрос который возникает снова и снова. На каких сайтах преподавателям РКИ, желающим работать ОНЛАЙН, искать учеников, размещать резюме?

Назову следующие сайты, которые пользуются наибольшей популярностью: italki, verbling, skype-language.com, tutorhunt, verbalplanet, learnissimo, classdo, preply, repetitors.info, language-school-teachers.com, wyzant, wiziq.
Для перевода оплаты за урок используют paypal, transferwise.

Кроме того, вы можете создать собственный сайт, блог или страничку в социальной сети. Там можно размещать полезные материалы для иностранцев, изучающих русский, объяснения грамматических и лексических тем (желательно с английскими комментариями, так вы привлечёте больше потенциальных учеников), собственные разработки, заниматься самопродвижением, записывать короткие видеоуроки и выкладывать их в Youtube. Так иностранцы будут находить вас сами, и вы сможете договориться о занятиях.

Помимо Скайпа, преподаватели практикуют проведение уроков с помощью zoom, google hangouts, различных платформ для вебинаров.

1. В издательстве «Русский язык. Курсы» было выпущено лото «Разноцветные падежи». Лото состоит из больших карт (наверху которых – список незаконченных фраз, а внизу фотографии различных предметов) и маленьких карточек (с одной стороны которых фотографии предметов, а с другой – слова, обозначающие изображённые на фотографиях предметы).
Там же описано несколько вариантов игр. Например, можно раздать учащимся только маленькие карточки. Нужно придумать предложение с каждой словоформой. Или играющим раздаются большие карты. Ведущий (желательно, чтобы это был не преподаватель, а тоже учащийся) читает слово в той или иной форме на маленькой карточке. Карточку получает игрок, первым правильно назвавший фразу, в которой может быть употреблена эта словоформа.

2. В этом году вышло пособие А. Леонтьевой «50 игр на уроках русского языка». Там есть целый раздел «Игры для работы  с грамматикой»: падежные формы (морской бой, блиц-интервью, домино); винительный падеж («Я возьму с собой в путешествие», «Я вчера был в зоопарке», «Кто поедет на Северный полюс?», «Съедобное – несъедобное»); конструкции с родительным падежом в значении количества («Что случится через …?»); формы родительного падежа числительных (игры типа «Поймай руку!»); формы, отвечающие на вопрос «где?» и др.

Read more...Collapse )

"Сказал А..." - новое пособие по разговорной практике для уровней А1-А2. Книга построена по принципу разговорника и в непринуждённой игровой форме готовит учеников и студентов к использованию русского языка в разных бытовых ситуациях.
Подробности на сайте: https://ichlieberussisch.wixsite.com/skazal-a?fbclid=IwAR13WEtXHscr5myOErY5EF247_-1fcLE3ApUZfpaZfvq_9ivbox3X3DWSXk


«Как скажешь» — это курс разговорного русского языка для иностранных студентов. Курс предназначен для иностранцев, владеющих русским языком на уровне В1+: https://vsrussian.com/ifyousayso?fbclid=IwAR1p1lWzFXU82TyIbDjYXmPKg1n89IkdDwG-bEtmeosl7oAsf_LUQIoHOcY

Курс «Как скажешь» делится на 8 тем. Тема состоит из 5 уроков. В каждом уроке 5 упражнений. Один урок ученик выполняет за 50-60 минут.

Здесь можно прочитать подробную аннотацию к курсу и оглавление: https://vsrussian.com/courses/5c0d40d765a47aa367cbfb4c

В курс входят:

— видеоинтервью со студентами на темы «Семья», «Еда», «Город», «Россия», «Путешествия», «Учёба в университете», «Свидания», «Спорт»

— упражнения по видео на понимание устной речи, знакомство с новой лексикой и разговорным синтаксисом;

— классификация, перевод и объяснение устойчивых сочетаний, которые активно используются в устной речи;

— упражнения на освоение устойчивых сочетаний устной речи («речевых формул»);

— видеопрезентация сложных грамматических тем;

— упражнения на отработку сложной грамматики;

— видеозаписи коротких академических лекций; лекции были прочитаны специально для курса; в них обсуждаются проблемы истории кино, компьютерных наук, лингвистики, математики, психологии, филологии, философии, экономики;

— упражнения по видео на понимание устной научной речи, умение пользоваться академической лексикой и синтаксическими конструкциями научных текстов;

— актуальные для молодых людей вопросы для обсуждения по темам.

Read more...Collapse )
Примерно так выглядит сейчас электронное письмо:

1. Доброго времени суток!

2. Надеюсь, у Вас всё хорошо.

................................................

3. Жду обратную связь.



О первой фразе пишут, говорят и спорят много. Вот, например, точка зрения .

Прежде чем использовать вторую фразу, подумайте об её уместности. Кому вы пишете? С какой целью?
Если у вас неформальная переписка, поинтересуйтесь, как у вашего адресата дела. Если вас уже объединяло какое-то лично общение, задайте более конкретные вопросы: о семье, о том, как он провёл отпуск, как съездил на конференцию и др. под.
Такая фраза от малознакомого человека или из официального учреждения заставляет насторожиться. Когда так начинаются письма из страховой компании или пенсионного фонда, создаётся комический эффект, который вряд ли стремились достичь адресанты.
В переписке на русском языке это звучит неестественно, даже отдаёт холодностью, т.к. является калькой английского Hope you're doing well. Это всё равно что спросить "Как дела?" и пройти, не дожидаясь ответа. Если переписка деловая, достаточно просто поприветствовать и перейти к цели письма.

То же относится и к третьей фразе: looking forward to receiving your feedback.

Кстати, некоторые другие фразы, указанные в статье на Меле, такой негативной реакции не вызывают.


Похожее изображение
http://people.com/celebrity/letters-to-santa-show-the-funny-sweet-and-cute-things-kids-want-for-christmas/

Profile

marjulia
Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой
Методика преподавания РКИ для всех

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow