?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: россия

Блог о преподавании русского языка иностранцам

Добро пожаловать в мой блог, посвящённый преподаванию русского языка как иностранного!
Буду рада обмену опытом, рекомендациям и комментариям.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РКИ

1. 13 советов начинающим преподавателям РКИ: https://marjulia.livejournal.com/176568.html

2. Ещё 11 советов начинающим преподавателям РКИ: https://marjulia.livejournal.com/178262.html

3. На каком языке вести урок: https://marjulia.livejournal.com/17233.html

4. Как исправлять ошибки: https://marjulia.livejournal.com/195470.html

5. Тенденции в области РКИ: https://marjulia.livejournal.com/211367.html

6. Из истории методики преподавания РКИ: https://marjulia.livejournal.com/193080.html

7. Введение алфавита и первый урок по РКИ: https://marjulia.livejournal.com/177983.html

8. Подготовка к первом уроку: https://marjulia.livejournal.com/128742.html

9. Способы введения алфавита. Первый урок: https://marjulia.livejournal.com/96255.html

10. Как мотивировать наших студентов изучать русский язык: https://marjulia.livejournal.com/175595.html

11. Как найти работу в качестве преподавателя РКИ / где искать учеников: https://marjulia.livejournal.com/182658.html


ВСЕ ПОСТЫ ПО ФОНЕТИКЕ

1. О фонетических разборах: https://marjulia.livejournal.com/27384.html

Read more...Collapse )

Сколько в Москве иностранцев? И почему из всех городов мира они выбрали именно наш? Каждую неделю Полина Ермолаева приглашает экспатов из разных стран, чтобы изучить их странности. И узнать: а что им кажется странным в нас? 


Самыми интересными событиями 2017 года в области РКИ, в которых мне удалось принять участие, стали конференция «Русская грамматика» https://marjulia.livejournal.com/202173.html в Университете Хельсинки и Педагогический форум в Сочи https://marjulia.livejournal.com/205395.html.
Там я познакомилась лично с известными преподавателями и авторами учебников. А ещё наконец встретилась с коллегами, с которыми давно общалась только виртуально  в нашей группе по методике в Фейсбуке.

Коллеги, а какое событие 2017 года в преподавании русского языка как иностранного стало для вас главным? Может быть, какое-то Ваше личное достижение, интересное мероприятие, в котором поучаствовали вы или ваши коллеги, удачное приобретение, курсы повышения квалификации?
Что бы вы особо отметили?


Для моих студентов-нефтяников с факультета разработки.
Картина В. М. Васнецова "Три царевны подземного царства" была написана по мотивам русских сказок. Образы царевен символизируют богатства подземных недр Урала: старшая - золото, средняя - драгоценные камни, младшая - уголь ("черное золото", которое даёт людям тепло и свет). В наше время "чёрное золото" это, конечно, прежде всего, нефть.
http://www.tretyakovgallery.ru/ru/collection/_show/image/_id/247

Тест на определение уровня владения языком должен включать вопросы разной степени сложности. В него включены основные грамматические темы, ошибки позволят диагностировать, какие темы были недостаточно усвоены или совсем не знакомы учащимся.

Для определения уровня владения языком подойдут диагностические тесты к учебнику "5 элементов" Т. Эсмантовой.

Кроме того, смотрите распределительные тесты здесь:
1)
2) Открытый клуб тестологов. Распределительный тест. Тренировочный вариант http://www.kto-rki.org/lex.php (!!! ВНИМАНИЕ! к сожалению, здесь компьютер ошибается при проверке теста и выдаёт неверный результат)
http://www.kto-rki.org/tests.html
3) Test your level in Russian http://www.business-russian.com/russian-online-test/
4) Online Russian Test Extra Class http://www.learnrussian.ru/english/russian-test.html
5) Moscow linguistic center http://www.language-learning.ru/pre_test.php?test_id=2
6) Language link http://www.russian.language.ru/test/
7) Tom's House http://www.toms-house.ru/en/tests/9/
ABC Russian http://www.abc-russian.com/p/russian-test.html
8) TeachRussian http://www.teachrussian.org/
9) Тесты на сайте Russia Beyond the headlines http://rbth.com/test_your_russian
10) Распределительное тестирование http://pushkininstitute.ru/exam/levels/11
11) Online Russian tests http://russificateschool.com/category/online-russian-tests/

Тесты по уровням и образцы тестовых блоков

1. Интерактивные тренировочные упражнения и тесты по грамматике от элементарного до продвинутого уровня
http://www.russian.ucla.edu/flagship/russianflagship/Grammar.html

2. Центр тестирования граждан зарубежных стран по РКИ МГУ имени М. В. Ломоносова http://testhost.cie.ru/moodle/
3. Центр подготовки и тестирования иностранных граждан по русскому языку МГУ имени М. В. Ломоносова http://russian-test.com/tests/training_tests
4. Образцы тестовых блоков по уровням (печатные материалы, аудио-/видеоматериалы, онлайн-тесты) Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина
- http://www1.pushkin.edu.ru/publ/sertifikaciya/ekzameny/obrazcy_testov/14-1-0-75
http://www.pushkin.institute/Certificates/CCT/tests-online.php
5. Тесты для приёма в гражданство, для трудящихся мигрантов http://test-russian.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0/
6. Пробные тесты. Международный центр тестирования РУДН http://www.testrf.ru/index.php/probnye-testy
7. Тесты по комплексному экзамену для трудовых мигрантов; для гражданства http://centrevraz.ru/test
8. Издательство "Златоустhttp://www.zlat.spb.ru/catalog5_12.html
9. Типовые тесты по уровням http://gct.msu.ru/testirovanie/testirovanie-TRKI/
10.
11. ТРКИ-2, 3. Учебно-тренировочные тесты. Издательство "Златоуст"
12. Русский язык для подготовки к тестированию http://www.litres.ru/natalya-karavanova/russkiy-yazyk-dlya-podgotovki-k-testirovaniu-na-elementarnyy-i-bazovyy-urovni-vladeniya-russkim-yazykom-dlya-priema-v-grazhdanstvo-rossiyskoy-federacii-na-poluchenie-razresheniya-na-pravo-trudovoy-deyatelnosti-v-rossiyskoy-federacii/
13. ECL Sample Tests http://eclexam.eu/sample-tests/
14.
15. Материалы для тестирования: http://spbu.ru/science/expert/lang-centre/25281-trki.html

Идеальное тестирование должно включать как письменную, так и устную часть (собеседование с преподавателем: вопросы бытового, социокультурного и профессионального характера на разные темы).

Решила сегодня вспомнить о своём опыте волонтёрства в Сочи во время Зимней Олимпиады. Я приехала в качестве волонтёра в команде аккредитации, работала с VIP-гостями, прессой и спортсменами, которые останавливались в отеле Паралимпийской семьи.
Город Сочи в феврале встретил меня теплом, солнцем и назойливыми таксистами в аэропорту. Один из этих таксистов в итоге отвёз меня втридорога до места назначения.
IMAG1688
Жила я в волонтёрском посёлке "Омега" в прибрежном кластере, прямо у самого Чёрного моря.
IMAG1695
Но путь к морю пролегал через вот такие препятствия в виде труб и замусоренного канала:
IMAG1696
А море, Кавказские горы и Имеретинская набережная были прекрасны! Вечером это одно из самых романтических мест, в которых мне доводилось быть.
IMAG1704
На следующий день я получила форму и побежала гулять в Олимпийский парк!
IMAG1724_BURST001
В нашем волонтёрском посёлке я подружилась с чёрненькой кошечкой:
IMAG1734
Так выглядела наша "Омега" по вечерам. Каждый домик подсвечивался разными цветами.
IMAG1737
Через 2 дня вышла работать на свой объект. Вот такое послание получили мы, волонтёры Паралимпийских игр, от волонтёров Олимпийских игр:
IMAG1743
Работали мы, честно говоря, немного. А в свободное время ездили на "Ласточке" гулять по Сочи. Сочи мне очень понравился: спокойный, уютный городок с чудесным воздухом и множеством тропической растительности. Жители мирно, семьями гуляют.
IMAG1747
Над морем реют чайки:
IMAG1764
Глядя в морскую даль забываешь обо всём:
IMAG1780
Но нужно успеть на последнюю "Ласточку" и ехать в Олимпийскую деревню. Завтра на работу в первую смену к 8 утра.
IMAG1795
"Иди помедленнее, я за тобой не успеваю", "Куда ты так спешишь, ты же не в Москве?", "Да не торопись ты так, всё успеется!" - слышу я постоянно в свой адрес в Македонии. А меня каждый раз здесь удивляет, что все опаздывают, и это в порядке вещей, ничего не начинается вовремя (ни урок в университете, ни спектакль в университете, ни официальная встреча). Таким образом, я пережила там своего рода культурный шок. Хотя и российское общество не отличается точностью и пунктуальностью... Но безответственное отношение ко времени таких масштабов я ещё не видела!
Вобщем, это яркий образец полихронной модели времени. Нет никакого расписания. Опоздание и отсутствие извинений воспринимается как норма. Никто не задумывается об использовании времени. И, конечно, страна маленькая, все города очень маленькие, даже столица похожа не деревню. Поэтому мне, как коренному жителю мегаполиса, довольно трудно свыкнуться с таким неспешном темпом жизни.

Profile

marjulia
Методика РКИ для всех - Блог Юлии Мареевой
Методика преподавания РКИ для всех

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow